Съдържание

Основната разлика между Wordplay и Pun е, че Играта на думи е литературна техника и Пън е фигура на речта.

• игра на думи

  Игра на думи или игра на думи (също: игра на думи) е литературна техника и форма на остроумие, при която думите, които се използват, стават основен предмет на произведението, предимно с цел предвиден ефект или забавление. Примерите за игра на думи включват каламбури, фонетични смеси, като спонсоризми, неясни думи и значения, умни риторични екскурзии, странно оформени изречения, двойни антенни и разказване на имена на герои (например в пиесата Значението на това да бъдеш сериозен, Ернест да бъдеш име, което звучи точно като прилагателното сериозно). Играта на думи е доста често срещана в устните култури като метод за подсилване на смисъла. Примери за (ортографска) игра на думи се намират на езици със или без азбучни сценарии; например вижте хомофонични каламбури на китайски мандарин.

• игра на думи

  Пен, наричан още парономазия, е форма на игра на думи, която използва множество значения на термин или на подобни звучащи думи за преднамерен хумористичен или реторичен ефект. Тези неясноти могат да възникнат от умишлената употреба на хомофоничен, хомографски, метонимичен или образен език. Пен се различава от малапропизма с това, че малапропизмът е неправилна промяна на правилния израз, докато пънът включва изрази с множество правилни интерпретации. Пунсовете могат да се разглеждат като шеги или идиоматични конструкции, тъй като употребата и значението им са специфични за конкретен език и неговата култура. Пунсовете имат дълга история в човешката писменост. Шумерските клинописи и египетските йероглифи първоначално са били базирани на системи за нанасяне на удар, а римският драматург Плавт е бил известен със своите каламбури и игри с думи. Пеннингът е приписан като основна концепция зад азбуките, писането и дори човешката цивилизация.

  
  

• Игра на думи (съществително)

  Хумористична игра на думи; такива пиеси на думи колективно.

• Игра на думи (съществително)

  Остроумен словесен обмен; такива обмени колективно.

• Pun (глагол)

  Да победя; удари със сила; да овен; да се разточи, като на прах, да се пулверизира.

• Pun (глагол)

  Да направиш или да кажеш на каламбур; да направи игра на думи.

  "Наказахме по темата, докато всички около нас не стенеха."

• Pun (съществително)

  Шега или тип игра на думи, в която сходни сетива или звуци от две думи или изрази, или различни сетива на една и съща дума, са умишлено объркани.

  "Каламбурът е най-ниската форма на остроумие."

• Pun (съществително)

  : единица дължина, еквивалентна на около 0,3 {{nbsp}} cm.

• Игра на думи (съществително)

  Повече или по-малко фина игра на значението на думите.

• игра на думи

  
  

  Да лири.

• игра на думи

  Да убеждаваш или засягаш с каламбур.

• Pun (съществително)

  Игра на думи със същия звук, но различни значения; израз, в който две различни приложения на дума представят странна или смешна идея; вид каприз или еквивокация.

• Pun (глагол)

  За да направите каламбури или каламбури; да се използва дума в двоен смисъл, особено когато контрастът на идеите е смешен; да играе на думи; да се карам.

• Игра на думи (съществително)

  хумористична игра на думи;

  "Правя го заради пъпчето от него"

  "постоянното му нанасяне я дразнеше"

• Pun (съществително)

  хумористична игра на думи;

  "Правя го заради пъпчето от него"

  "постоянното му нанасяне я дразнеше"

• Pun (глагол)

  направи игра на думи;

  „Японците обичат да карат - езикът им е подходящ за наказване“