Съдържание
Основна разлика
С доста сходен правопис и произношение и двете думи мадам и мадам се използват взаимозаменяемо, без да знаят действителната разлика между тях. И мадам, и мадам са учтиви термини за обръщане към жени и имат разликата повече от присъствието на „е“ в последната на мадам. Мадам е думата, произлизаща от френската дума „мадам“, използва се за уважение към жените с уважителен начин, докато мадам е френската дума, която се използва с уважение към омъжените френскоговорящи жени. И двете думи се отнасят към жените с уважителен и учтив начин, мадам не обозначава семейното положение и се използва без име или фамилия на жените, докато мадам обозначава семейното състояние на жената и името или фамилията могат да бъдат споменати в нея , Френският термин, еквивалентен на английската дума „Mrs.“, е заглавие, използвано за жени преди тяхното фамилно име или пълно име.
Сравнителна диаграма
| Мадам | мадам | |
| произход | Получава се от „Мадам“ | Френски произход |
| Използва се | Мадам се използва, за да се отнася с уважение към жените. | Мадам се използва, за да се обърне към омъжените френскоговорящи жени по уважителен начин. |
| Добавяне на фамилия или пълно име | Когато се използва думата мадам, фамилията или пълното име на тези жени не се добавят с нея. | Думата мадам може да се използва самостоятелно или преди името или фамилията на жените. |
| произношение | / Madəm / | / Mədɑːm / |
Какво е мадам?
Думата „мадам“ всъщност произлиза от френската дума „мадам“, тя се използва за обръщане към жените по уважителен и учтив начин, независимо от семейното им състояние. Като цяло, мадам се използва за жените в по-напреднала възраст, за да изказват уважение към тях. Тази дума се използва и за шефове на жени или за жени, заемащи високопоставени длъжности, тъй като тази дума показва чувството за власт, която владее жената. Например, когато пишем официално писмо на някой авторитетен човек, без да знае неговия пол, ние пишем „Уважаема госпожо / господине“ в приветствието. Когато се използва думата мадам, не е необходимо да се добавя име или фамилия на тези конкретни жени, тъй като тези термини се използват най-вече за уважение към тази жена, чиито имена не са известни. В британски английски език думата мадам се използва и за замисленото или нахално момиче или млада жена, различна от по-възрастната жена. Освен всички тези значения, думата „госпожо“ се използва и за жените, които управляват бардак.
Какво е мадам?
Това е френската дума за произход, която се използва за уважаване на омъжените френскоговорящи жени. Може да се използва и за жени на по-възрастна френска възраст, без всъщност да знаят семейното й състояние, въпреки че обозначава брачното състояние и е терминът, използван за френскоговорящите омъжени жени. Френският термин, еквивалентен на английската дума „Mrs.“, е заглавие, използвано за жени преди тяхното фамилно име или пълно име. Може да се използва самостоятелно или преди името или фамилията на жените. Думата мадам не може да се използва за официално обръщане към жена от висок ранг, думата мадам се използва за по-добро обслужване на целта, тъй като показва чувството за авторитет. От друга страна, думата „мадам“ главно акцентира върху произхода на жените и нейното семейно положение
Мадам срещу мадам
- Мадам е думата, получена от френската дума „мадам“.
- Мадам се използва за уважаване на жените, докато мадам се използва по отношение на омъжените френскоговорящи жени.
- В британски английски език думата мадам се използва и за замисленото или нахално момиче или млада жена, различна от по-възрастната жена.
- Думата „госпожо“ се използва и за жените, които управляват бардак.
- Когато се използва думата мадам, фамилията или пълното име на тези жени не се добавят заедно с нея, докато думата мадам може да се използва самостоятелно или преди името или фамилията на жените.
