Съдържание
- Основна разлика
- Буквално срещу фигурално
- Сравнителна диаграма
- Какво е буквално?
- Примери
- Какво е фигурално?
- Примери
- Ключови разлики
- заключение
Основна разлика
Основната разлика между буквално и образно е, че значението на думата буквално е точно и реално, докато значението на образно е метафорично.
Буквално срещу фигурално
Думите буквално и образно се различават една от друга. Ако искате писането ви да е прецизно, тогава трябва да държите тези две думи разделени. Буквално и образно се използват по различен начин в техните собствени подходящи минуси. Значението на „буквално“ е нещо, което се е случило реално. Значението на „образно казано“ е известно като метафорично значение.
Буквално означава нещо, което всъщност е реално или точно. „Образно“ може да означава нещо различно от буквално. Буквално означава в пряк, фин или точен смисъл. Тази дума „буквално“ понякога се използва като усилвател. Думата образно има обратното значение на буквално. Това означава не точно, но в аналогичен смисъл.
В общата си употреба думата буквално означава в точен или строг смисъл. Например, ако някой каже, че буквално танцувам от радост, това буквално означава, че той или тя изпълнява танцови стъпки, въртели се или скача от радост. Образно има значение в метафоричен кон.
Ако кажеш нещо, което не искаш да кажеш, използваш фигурално в такъв кон. С други думи, нещо, което изразявате чрез речевите фигури, е образно. Например, ако някой каже, че фигуративно танцува от радост, това означава, че той е изключително щастлив, но не прави правилно танцови движения физически.
И двете думи имат различен произход. Думата „буквално“ произлиза от латинската дума „littera“, означаваща буква. Думата „образно“ произлиза от средноанглийски език, от късно латински „figurativus / figurare / figura“, което означава фигура или „да се образува или мода“.
Буквално се използва за описание на фактически точно нещо, без преувеличение. Моят проект, свързан с новата ми компания, е буквално много труден за изпълнение. Образно се използва за идиоми или преувеличения, обратното буквално се използва, когато думата няма промяна от значението си в речника.
Сравнителна диаграма
| буквално | Метафорично |
| Значението на думата буквално е точно и истинско | Значението на думата образно е метафорично |
| Директен | Непряк |
| език | |
| прост | стилистичен |
| Буквални устройства | |
| Не присъства | настояще |
| Промяна в значението на речника | |
| Не | да |
Какво е буквално?
Буквално е прилагателно, което означава „в точен / реален смисъл.“ Значението на буквално е нещо, което се е случило в действителност. Думата буквално означава нещо, което всъщност е реално или точно. Тази дума се използва там, където няма преувеличение или използване на устройства като хипербола, метафора, алегория и т.н.
Буквално се използва в различна степен от началото на 19 век. Съвременната употреба на „буквално“ е често срещана като усилвател. Интензивната употреба на буквално обаче не е свързана с това, което е „буквално“. Думата „буквален“ произлиза от латинската дума „littera“, означаваща буква.Буквално се използва за описване на фактически точното нещо, без никакво преувеличение. Моят проект, свързан с новата ми компания, е буквално много труден за изпълнение.
Думата буквално се използва и като наречие, което означава „буквално“. Думата буквално също понякога не е вярна в неформални настройки, но все още се използва за подчертаване. В общата си употреба думата буквално означава в точен или строг смисъл. Например, ако някой каже, че буквално танцувам от радост, това буквално означава, че той или тя изпълнява танцови стъпки, въртели се или скача от радост.
„Буквално“ е синоним на точно, много или наистина. Синонимите на буквално могат да бъдат действително и наистина. Разговорните синоними на буквално са "в сила или почти". В академичния английски тези синоними се използват вместо думата буквално, защото това буквално се разглежда като грешка. Буквално означава „в действителен смисъл, без преувеличение.“ Използва се, когато говорим за нещо в пряк и точен смисъл.
Примери
- Написах буквалния превод на есе на тема критика.
- Казах му да скочи в кладенец и о, боже, той буквално го направи.
- Буквално получих хиляди пожелания за рождения си ден.
Какво е фигурално?
Думата образно е прилагателно, което означава не точно, но в аналогичен смисъл. Значението му е обратното на това на буквално. Образно има по-скоро метафорично значение. Може да означава нещо различно от буквално. Ако кажеш нещо, което не искаш да кажеш, използваш фигурално в такъв кон.
С други думи, нещо, което изразявате чрез речевите фигури, е образно. Например, ако някой каже, че фигуративно танцува от радост, това означава, че той е изключително щастлив, но не прави правилно танцови движения физически.
Думата „образно казано“ произлиза от средноанглийски език, от късна латинска „figurativus / figurare / figura“, което означава фигура или „да се формира или мода“. Образно означава, съдържащи устройства като метафора, хипербола, алегория или други речеви фигури. Образно се използва за идиоми или преувеличения.
Думата образно се идентифицира, като в нея има думата „фигура“, която може да се свързва с речеви фигури, напр. метафора, аналогия. Значението на образно казано е в аналогичен смисъл. Някои речници определят думата образно като „отклонение от буквалното използване на думите.“
Използването на образно прави думите или изречението различно от казаното им значение. „Образно“ представлява форми, рационално извлечени от живота. Образно има значение, различно от дефиницията му в речника. Идиомите попадат в категорията на образния език.
Примери
- Толкова съм гладен, че в момента образно мога да ям камила.
- Тя беше толкова ядосана, че лицето й образно се обърна като пчела
- Толкова съм ядосана, че мога да те убия, образно казано!
Ключови разлики
- Думата буквално се отнася до факта или се отнася до прякото или точното значение, докато думата образно се отнася до двойното или метафоричното значение.
- Буквално означава нещо, което всъщност е истинско или точно, докато образно означава нещо различно от буквално.
- Буквално означава в пряка или точна Тази дума в буквален смисъл не се използва свободно като усилвател, обратното думата образно има обратното значение на буквално. Това означава не точно, но в аналогичен смисъл.
- Смисълът на буквално е нещо, което се е случило реално от обратната страна, смисълът на образно е метафоричен.
- В общата си употреба думата буквално означава в строг смисъл; от друга страна, образно има значение по косвен начин.
- Думата „буквално“ произлиза от латинската дума „littera“, означаваща буква, напротив, думата „образно“ произлиза от средноанглийски език, от късно латинско „figurativus / figurare / figura“, което означава фигура или „да образува или мода. "
- Например, ако някой каже, че буквално танцувам от радост, това буквално означава, че той или тя изпълнява танцови стъпки, въртели се или скача от радост.
- Буквално се използва, когато думата няма промяна от речника си, което означава, че обратно образно се използва за идиоми или преувеличения.
- Ако искате да утвърдите реалността на нещо, което използвате думата буквално противоположно, ако искате да кажете нещо, което нямате предвид, използвайте фигурално в такъв смисъл.
- Буквално се използва за описание на фактически точно нещо, без преувеличение, напр. проектът ми, свързан с новата ми компания, е буквално много труден за завършване, обратно фигуративно насочва буквалните устройства като хиперболични или метафори. Той е това, което наричаме образен език, напр. тази рецепта на пържена пилешка супа е образно по-трудна от която и да е рецепта в света.
заключение
Думите буквално и образно се използват за твърдение. И двете тези думи обаче са различни една от друга и имат различни значения в различни минуси.
