Съдържание
Основна разлика
Когато разглеждате различни езици, винаги остава впечатлението, че по някакъв начин те са свързани помежду си. Тази вариация е така, защото много думи и ритъм от тях са сходни помежду си. Италианският и сицилианският са два такива, които са произлезли от едно и също място, но са различни. Основната им разлика може да бъде местата, където говорят. Италианският е езикът, който стана често срещан в много части на света; най-известните включват самата Италия, Швейцария, Ватикана, Хърватия и някои други части. Докато Сицилиан съществува само на остров Сицилия и няколко други части.
Сравнителна диаграма
| Основа на разграничението | Италиански | сицилиански |
| произход | Рим, Италия. | Сицилия, Италия |
| Родни оратори | 65 милиона | 4,5 милиона |
| Общо говорители | 85 милиона | 0,5 милиона |
| Разграничение | Това е третият най-голям език, който съществува в рамките на Европейския съюз | Той е един от най-малко говоримите езици в света |
| Статус | Счита се, че напредва с бързи темпове. | Добавено на родните езици от ЮНЕСКО |
| стойност | Считан за романтичен език. | Счита се за вулгарен език, който получава редовна критика. |
| Държави | Италия, Швейцария, Сан Марино, Ватикан, Словения и Хърватия. | Сицилия и някои мигранти. |
| връзка | Най-близо до латински | Най-близо до италианския |
Италиански
Италианският е езикът, който се говори в много части на света; най-известните включват самата Италия, Швейцария, Ватикана, Хърватия и някои други части. В света има повече от 65 милиона души и действат като носители на този език, тоест точно в ЕС, докато общият брой на такива хора нараства до 85 милиона по целия свят. Причината да придобие толкова голямо значение е, че езикът, който е най-близо до латинския, остава активен на базата на много други езици. Второ, употребата идва като официален език на Ватикана, който е най-светото място сред християните. Самата дума произхожда от тосканските писатели, които са я използвали като основа за поезия и други художествени произведения, които са правили през 12-тетата век и оттогава той започва да набира популярност и понастоящем е третият по големина говорим в Европейския съюз. Следователно той се счита за поетичен език и се използва в такива произведения оттогава. Той не се е отклонил от латинския ръкопис и следователно има солидна основа, когато става дума за думи и фрази. Когато започва ухото на ренесанса, италианският започва да се използва в съдилищата на всяка държава; това помогна за правилното му установяване в официалния свят. Той придобива още по-голямо значение, когато Наполеон напада Италия през 19-тетата век; тази атака обедини много части на страната, които говореха различни версии и помогнаха да се превърне в език, който се разпространява единодушно сред хората. Той има своите корени и в Африка, където Италия управлява някои от страните. Следователно хората все още говорят езика, въпреки че той не е толкова често срещан сред тях, но основният източник на езикови говорители все още идва от европейските страни.
сицилиански
Сицилианският е езикът, който произхожда от Италия, но е сравнително различен от италианския език. Той е специфичен за частите на страната като Сицилия, която е дом, както и някои други като Калабрия, Кампания и Апулия. Тъй като е уникален за няколко части, общият брой носещи езици на този език не е много, почти 5 милиона души по света се определят като носители на него и много дълго време той е в упадък. Този факт е причината той да се счита за език на малцинството от Организацията на обединените нации и се предприемат стъпки за запазването му. Той също е поетичен стил, но този, който е най-древен сред местните. Това каза, също се счита за вулгарен език и затова остро се критикува от няколко сектора, които се аргументират срещу неговото считане за романтично. Той е често срещан и сред мигрантите, които идват на остров Сицилия и други места като САЩ и Канада. Това не е официален език на никоя държава и няма никой, който да помогне за регулирането и създаването на някои специфични правила, при които той използва. Въпреки че някои институции редовно изследват това и работят за подобряване и запазване на езика. Той също така съдържа различни диалекти и под тях може да се използва, включително западна сицилийска, югоизточна metafonetica и еннес, заедно с много повече. Въпреки че е близо до италианския, все още има много различия между тях и може да се обясни и види по начина; изречените думи. Безопасно е да се каже, че те имат най-тясна връзка с италианските хора, тъй като те са част от една и съща държава, следователно езикът не получава подходящо признание по целия свят.
Ключови разлики
- Италианският е третият по големина език, който се говори в Европейския съюз, докато сицилианският не е толкова обширен и се говори в няколко части на Италия и някои други мигрантски общества.
- Съществуват правилни правила и набор от принципи, според които италианският език се говори по целия свят, докато няма такива правила или институции, които регулират сицилианския език.
- Италианският език се използва за писане на поезия и други художествени произведения по целия свят, докато сицилианският език се счита за груб и вулгарен език.
- Има повече от 65 милиона родни говорители на италиански език, докато общият брой в целия свят достига до 85 милиона, докато днес в света има само 5 милиона носещи езици на сицилианския език.
- Италианският е майчин език за страни, включително Италия, Швейцария, Сан Марино, Ватикан, Словения (словенска Истрия) и Хърватия (Истрийски окръг), докато сицилианският език е роден за хората, живеещи на остров Сицилия в Италия.
- Италианският е език, който счита за най-близък до латинския език, който се е превърнал в основата на всички съвременни, докато сицилианският е най-отдалечен от латинския, но тясно свързан с италианския.
- Сицилианското попада в езика на ЮНЕСКО за наследство поради по-малкото хора, които го говорят.
